Significado
to fleece, rip off
- to charge someone excessively high prices; to rip off or fleece
- to pluck feathers from a bird or fowl
En una frase
In quel ristorante per turisti ci hanno davvero spennati.
In that tourist restaurant they really ripped us off.
Non andare in quel negozio se non vuoi farti spennare.
Don't go to that shop if you don't want to get fleeced.
Il contadino ha spennato il pollo prima di cucinarlo.
The farmer plucked the chicken before cooking it.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| spennare | infinitive |
| spenno | indicative · present · singular · 1st person |
| spenni | indicative · present · singular · 2nd person |
| spenna | indicative · present · singular · 3rd person |
| spenniamo | indicative · present · plural · 1st person |
| spennate | indicative · present · plural · 2nd person |
| spennano | indicative · present · plural · 3rd person |
| spennavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| spennavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| spennava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| spennavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| spennavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| spennavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| spennai | indicative · past · singular · 1st person |
| spennasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| spennò | indicative · past · singular · 3rd person |
| spennammo | indicative · past · plural · 1st person |
| spennaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| spennarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| spennerò | indicative · future · singular · 1st person |
| spennerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| spennerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| spenneremo | indicative · future · plural · 1st person |
| spennerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| spenneranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| spenni | subjunctive · present · singular · 1st person |
| spenni | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| spenni | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| spenniamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| spenniate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| spennino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| spennassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| spennassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| spennasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| spennassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| spennaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| spennassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| spennerei | conditional · present · singular · 1st person |
| spenneresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| spennerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| spenneremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| spennereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| spennerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| spenna | imperative · singular · 2nd person |
| spenniamo | imperative · plural · 1st person |
| spennate | imperative · plural · 2nd person |
| spennando | gerund |
| spennato | past · participle |
Notas de uso
- Informal when used figuratively for overcharging someone.
- Often used in the passive or reflexive: 'farsi spennare' (to let oneself be ripped off).