Significado
to release, emit
- To release, emit, or give off (a smell, smoke, energy, heat, emotions).
- Reflexively (sprigionarsi), to burst forth, erupt, or break out.
En una frase
I fiori di gelsomino sprigionano un profumo intenso la sera.
Jasmine flowers give off an intense scent in the evening.
Dalla cucina si è sprigionato un denso fumo nero.
Dense black smoke erupted from the kitchen.
Il reattore non ha sprigionato alcuna radiazione pericolosa.
The reactor did not release any dangerous radiation.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| sprigionare | infinitive |
| sprigiono | indicative · present · singular · 1st person |
| sprigioni | indicative · present · singular · 2nd person |
| sprigiona | indicative · present · singular · 3rd person |
| sprigioniamo | indicative · present · plural · 1st person |
| sprigionate | indicative · present · plural · 2nd person |
| sprigionano | indicative · present · plural · 3rd person |
| sprigionavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| sprigionavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| sprigionava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| sprigionavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| sprigionavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| sprigionavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| sprigionai | indicative · past · singular · 1st person |
| sprigionasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| sprigionò | indicative · past · singular · 3rd person |
| sprigionammo | indicative · past · plural · 1st person |
| sprigionaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| sprigionarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| sprigionerò | indicative · future · singular · 1st person |
| sprigionerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| sprigionerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| sprigioneremo | indicative · future · plural · 1st person |
| sprigionerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| sprigioneranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| sprigioni | subjunctive · present · singular · 1st person |
| sprigioni | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| sprigioni | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| sprigioniamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| sprigioniate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| sprigionino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| sprigionassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| sprigionassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| sprigionasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| sprigionassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| sprigionaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| sprigionassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| sprigionerei | conditional · present · singular · 1st person |
| sprigioneresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| sprigionerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| sprigioneremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| sprigionereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| sprigionerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| sprigiona | imperative · singular · 2nd person |
| sprigioniamo | imperative · plural · 1st person |
| sprigionate | imperative · plural · 2nd person |
| sprigionando | gerund |
| sprigionato | past · participle |
Notas de uso
- Takes 'avere' in transitive uses and 'essere' when reflexive (sprigionarsi).
- Commonly found in news and literary writing regarding fires, gases, or intense energy.