heypolyglot
italiano

stipite

/ˈsti.pi.te/noun · masculineC2
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 11,474

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

doorpost, jamb

  • Each of the vertical posts forming the frame of a doorway or window
  • The ancestral founder of a family lineage (formal/literary)

En una frase

Si appoggiò stancamente allo stipite della porta per ascoltare.

He leaned wearily against the doorpost to listen.

Ho sbattuto la spalla contro lo stipite mentre uscivo in fretta.

I bumped my shoulder against the doorjamb as I left in a hurry.

I vecchi stipiti di pietra della finestra devono essere restaurati.

The old stone window jambs need to be restored.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
stipitemasculine · singular
stipitimasculine · plural

Notas de uso

  • Masculine noun taking 'lo' in the singular: 'lo stipite' (plural 'gli stipiti').

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →