heypolyglot
italiano

strapieno

/straˈpjɛːno/adjectiveB2
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 23,278

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

crammed, packed, chock-full

  • filled to absolute capacity; overflowing with people or things

En una frase

L'autobus era così strapieno che non siamo riusciti a salire.

The bus was so packed that we couldn't get on.

La sala del cinema era strapiena per la prima del film.

The movie theatre was packed for the film premiere.

Non andare in quel ristorante stasera, sarà sicuramente strapieno.

Don't go to that restaurant tonight; it's bound to be completely full.

Formas de la palabra (4)
PalabraFormas de la palabra
strapienomasculine · singular
strapienafeminine · singular
strapienimasculine · plural
strapienefeminine · plural

Notas de uso

  • Formed with the intensifying prefix 'stra-' + 'pieno' (already means 'completely full').
  • Informal and vivid; in formal contexts, use 'gremito' or 'stracolmo'.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →