Significado
to wake up, to awaken
- to wake
- to wake up
En una frase
Non svegliare il bambino.
Don't wake the baby.
Il caffè mi sveglia.
Coffee wakes me up.
Ti ha svegliato il rumore?
Did the noise wake you up?
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| svegliare | infinitive |
| svegliamo | indicative · present · plural · 1st person |
| sveglio | indicative · present · singular · 1st person |
| svegliate | indicative · present · plural · 2nd person |
| svegli | indicative · present · singular · 2nd person |
| svegliano | indicative · present · plural · 3rd person |
| sveglia | indicative · present · singular · 3rd person |
| svegliavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| svegliavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| svegliavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| svegliavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| svegliavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| svegliava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| svegliammo | indicative · past · plural · 1st person |
| svegliai | indicative · past · singular · 1st person |
| svegliaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| svegliasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| svegliarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| svegliò | indicative · past · singular · 3rd person |
| sveglieremo | indicative · future · plural · 1st person |
| sveglierò | indicative · future · singular · 1st person |
| sveglierete | indicative · future · plural · 2nd person |
| sveglierai | indicative · future · singular · 2nd person |
| sveglieranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| sveglierà | indicative · future · singular · 3rd person |
| svegliamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| svegli | subjunctive · present · singular · 1st person |
| svegliate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| svegli | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| sveglino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| svegli | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| svegliassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| svegliassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| svegliaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| svegliassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| svegliassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| svegliasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| sveglieremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| sveglierei | conditional · present · singular · 1st person |
| svegliereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| sveglieresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| sveglierebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| sveglierebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| svegliamo | imperative · plural · 1st person |
| svegliate | imperative · plural · 2nd person |
| sveglia | imperative · singular · 2nd person |
| svegliando | gerund |
| svegliato | past · participle |
Notas de uso
- Usually reflexive for waking oneself: svegliarsi. Transitive svegliare needs a direct object: Sveglio i bambini alle sette.
- Past tense with essere in the reflexive: mi sono svegliato/a. Agree the participle with the subject.
- For alarm clocks, Italians often say la sveglia suona rather than using svegliare directly.