Significado
to flutter, flit
- to fly about with irregular, fluttering movements
- to flap or wave lightly in the air or breeze
En una frase
Una farfalla colorata svolazzava tra i fiori del giardino botanico.
A colorful butterfly fluttered among the flowers of the botanical garden.
Il vento improvviso ha fatto svolazzare i fogli sul tavolo.
The sudden wind made the sheets of paper flutter on the table.
Guarda come le rondini svolazzano gioiose nel cielo primaverile.
Look at how the swallows flit joyfully in the spring sky.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| svolazzare | infinitive |
| svolazzo | indicative · present · singular · 1st person |
| svolazzi | indicative · present · singular · 2nd person |
| svolazza | indicative · present · singular · 3rd person |
| svolazziamo | indicative · present · plural · 1st person |
| svolazzate | indicative · present · plural · 2nd person |
| svolazzano | indicative · present · plural · 3rd person |
| svolazzavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| svolazzavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| svolazzava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| svolazzavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| svolazzavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| svolazzavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| svolazzai | indicative · past · singular · 1st person |
| svolazzasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| svolazzò | indicative · past · singular · 3rd person |
| svolazzammo | indicative · past · plural · 1st person |
| svolazzaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| svolazzarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| svolazzerò | indicative · future · singular · 1st person |
| svolazzerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| svolazzerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| svolazzeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| svolazzerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| svolazzeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| svolazzi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| svolazzi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| svolazzi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| svolazziamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| svolazziate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| svolazzino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| svolazzassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| svolazzassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| svolazzasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| svolazzassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| svolazzaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| svolazzassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| svolazzerei | conditional · present · singular · 1st person |
| svolazzeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| svolazzerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| svolazzeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| svolazzereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| svolazzerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| svolazza | imperative · singular · 2nd person |
| svolazziamo | imperative · plural · 1st person |
| svolazzate | imperative · plural · 2nd person |
| svolazzando | gerund |
| svolazzato | past · participle |
Notas de uso
- Takes 'avere' in compound tenses: 'ha svolazzato'.
- Formed from 'volare' with the frequentative suffix '-azzare' and intensive 's-'.