heypolyglot
italiano

tacca

/ˈtak.ka/noun · feminineC2
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 30,601

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

notch, bar

  • an indentation or cut on an edge or surface
  • a mark on a measuring scale, gauge, or battery indicator

En una frase

Qui non c'è campo, ho soltanto una tacca sul cellulare.

There is no reception here; I only have one bar on my cell phone.

Ha fatto una tacca sul legno per segnare la misura esatta.

He made a notch on the wood to mark the exact measurement.

Abbassa il volume di una tacca, per favore.

Turn down the volume by one notch, please.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
taccafeminine · singular
tacchefeminine · plural

Notas de uso

  • Very common today for phone signal or battery level: 'le tacche del telefono'.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →