Significado
to rear-end; to dab; to stem
- to collide with the rear of another vehicle (rear-end)
- to dab or press on a wound to stem bleeding
- to swab, or to temporarily mitigate a crisis
En una frase
Un furgone mi ha tamponato mentre ero fermo al semaforo.
A van rear-ended me while I was stopped at the traffic light.
Tampona subito il sangue con un fazzoletto pulito!
Dab the blood immediately with a clean tissue!
Questa misura serve solo a tamponare la crisi per qualche mese.
This measure only serves to stem the crisis for a few months.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| tamponare | infinitive |
| tampono | indicative · present · singular · 1st person |
| tamponi | indicative · present · singular · 2nd person |
| tampona | indicative · present · singular · 3rd person |
| tamponiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| tamponate | indicative · present · plural · 2nd person |
| tamponano | indicative · present · plural · 3rd person |
| tamponavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| tamponavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| tamponava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| tamponavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| tamponavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| tamponavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| tamponai | indicative · past · singular · 1st person |
| tamponasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| tamponò | indicative · past · singular · 3rd person |
| tamponammo | indicative · past · plural · 1st person |
| tamponaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| tamponarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| tamponerò | indicative · future · singular · 1st person |
| tamponerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| tamponerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| tamponeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| tamponerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| tamponeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| tamponi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| tamponi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| tamponi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| tamponiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| tamponiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| tamponino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| tamponassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| tamponassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| tamponasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| tamponassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| tamponaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| tamponassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| tamponerei | conditional · present · singular · 1st person |
| tamponeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| tamponerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| tamponeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| tamponereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| tamponerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| tampona | imperative · singular · 2nd person |
| tamponiamo | imperative · plural · 1st person |
| tamponate | imperative · plural · 2nd person |
| tamponando | gerund |
| tamponato | past · participle |
Notas de uso
- Takes 'avere'. Very frequent in driving contexts for tailgating collisions.