heypolyglot
italiano

tappa

/ˈtap.pa/noun · feminineB1
Frecuente · Top 3,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

stage, stop

  • stage, leg, lap, phase, milestone
  • rest, stop, halt

En una frase

La prossima tappa del viaggio è Bologna.

The next leg of the trip is Bologna.

Facciamo una tappa al bar prima di casa?

Shall we make a stop at the bar before going home?

Non ho ancora finito questa tappa del corso.

I still haven’t finished this stage of the course.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
tappafeminine · singular
tappefeminine · plural

Notas de uso

  • Use tappa for one segment of a trip, race, or tour; fase is broader and more abstract.
  • For a brief stop on a journey, tappa sounds planned or part of an itinerary; sosta is often more neutral.
  • Common with fare: fare tappa a/in + place = stop at/in a place during a trip.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →