heypolyglot
italiano

tappo

/ˈtap.po/noun · masculineB1
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 13,463

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

cap, cork, plug

  • a stopper, cork, or cap used to close a bottle, container, or drain
  • a traffic jam (colloquial metaphor)
  • (informal, derogatory) a very short person; shorty

En una frase

Ricordati di rimettere il tappo sulla bottiglia dell'acqua.

Remember to put the cap back on the water bottle.

Questo vino rosso sa di tappo, apriamone un'altra.

This red wine tastes corked, let's open another one.

C'è un incidente e si è formato un tappo sulla tangenziale.

There is an accident and a bottleneck formed on the bypass.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
tappomasculine · singular
tappimasculine · plural

Notas de uso

  • Wine sense: 'sa di tappo' means the wine is corked (spoiled by cork taint).
  • Referring to a person as 'tappo' is teasing or mildly offensive.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →