heypolyglot
italiano

tardivo

/tarˈdi.vo/adjectiveC1
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 13,822

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

belated, late

  • Occurring, arriving, or done later than expected or desired.
  • Developing or ripening late in the season.

En una frase

Le sue scuse tardive non sono bastate a placare la rabbia.

His belated apologies were not enough to calm the anger.

L'intervento dei soccorsi si è rivelato purtroppo troppo tardivo.

The emergency response unfortunately proved to be too late.

Non credi che un simile chiarimento sia ormai tardivo?

Don't you think that such a clarification is now too late?

Formas de la palabra (4)
PalabraFormas de la palabra
tardivomasculine · singular
tardivafeminine · singular
tardivimasculine · plural
tardivefeminine · plural

Notas de uso

  • Often describes apologies, interventions, or regrets arriving too late to change an outcome.
  • Differs from 'in ritardo', which functions as an adverbial phrase ('in ritardo' = late; 'tardivo' = belated).

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →