heypolyglot
italiano

tempismo

/temˈpiz.mo/noun · masculineC1
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 16,772

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

timing

  • the ability to choose the most opportune moment to act; sense of timing
  • the occurrence of an event at a particular moment in time; timing

En una frase

Sei arrivato con un tempismo perfetto proprio mentre stavamo servendo la cena.

You arrived with perfect timing right as we were serving dinner.

Il successo dell'operazione è dipeso soprattutto dal tempismo degli investitori.

The success of the deal depended mainly on the investors' timing.

Non credi che annunciare le dimissioni oggi dimostri uno scarso tempismo?

Don't you think announcing your resignation today shows poor timing?

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
tempismomasculine · singular
tempismimasculine · plural

Notas de uso

  • Almost always singular; frequently used in exclamations like 'Che tempismo!'.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →