heypolyglot
italiano

tenaglia

/teˈnaʎ.ʎa/noun · feminineC1
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 17,347

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

pincers, tongs

  • a gripping tool with two pivoted handles and jaws, used for gripping or cutting
  • a military or tactical pincer movement

En una frase

Passami la tenaglia per estrarre questo chiodo dal muro.

Hand me the pincers to pull this nail out of the wall.

L'esercito ha circondato la città con una manovra a tenaglia.

The army surrounded the city with a pincer movement.

Non riesco ad aprire questa scatola senza una tenaglia adatta.

I can't open this box without suitable pincers.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
tenagliafeminine · singular
tenagliefeminine · plural

Notas de uso

  • Often used in the plural 'le tenaglie' to refer to a single pair of pincers or pliers, like English.
  • Common in the idiom 'a tenaglia' to describe a closing-in maneuver or grip.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →