heypolyglot
italiano

ticchettio

/tik.ketˈti.o/noun · masculineC2
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 33,674

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

ticking; tapping

  • a repetitive ticking sound, especially of a clock or mechanism
  • a continuous light tapping noise, like rain falling on glass

En una frase

Nel silenzio della notte si sentiva soltanto il ticchettio della sveglia.

In the silence of the night, only the ticking of the alarm clock could be heard.

Il lieve ticchettio della pioggia sul tetto mi aiutava a dormire.

The gentle tapping of the rain on the roof helped me sleep.

Non riesco a concentrarmi con quel continuo ticchettio sulla tastiera.

I can't concentrate with that continuous clicking on the keyboard.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
ticchettiomasculine · singular
ticchettiimasculine · plural

Notas de uso

  • The '-io' suffix denotes continuous or repetitive noise and takes stress: /ti.o/.
  • The plural form has a double 'i': 'ticchettii'.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →