heypolyglot
italiano

tirare

/tiˈra.re/verbB1
Muy frecuente · Top 1,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

to pull, to throw

  • to pull, to drag
  • to throw, to shoot
  • to blow (of the wind)

En una frase

Non tirare la porta, si apre facilmente.

Don't pull the door, it opens easily.

Hai tirato la palla troppo forte?

Did you throw the ball too hard?

Per favore, tira il tavolo più vicino.

Please pull the table closer.

Formas de la palabra (48)
PalabraFormas de la palabra
tirareinfinitive
tiriamoindicative · present · plural · 1st person
tiroindicative · present · singular · 1st person
tirateindicative · present · plural · 2nd person
tiriindicative · present · singular · 2nd person
tiranoindicative · present · plural · 3rd person
tiraindicative · present · singular · 3rd person
tiravamoindicative · imperfect · plural · 1st person
tiravoindicative · imperfect · singular · 1st person
tiravateindicative · imperfect · plural · 2nd person
tiraviindicative · imperfect · singular · 2nd person
tiravanoindicative · imperfect · plural · 3rd person
tiravaindicative · imperfect · singular · 3rd person
tirammoindicative · past · plural · 1st person
tiraiindicative · past · singular · 1st person
tirasteindicative · past · plural · 2nd person
tirastiindicative · past · singular · 2nd person
tiraronoindicative · past · plural · 3rd person
tiròindicative · past · singular · 3rd person
tireremoindicative · future · plural · 1st person
tireròindicative · future · singular · 1st person
tirereteindicative · future · plural · 2nd person
tireraiindicative · future · singular · 2nd person
tirerannoindicative · future · plural · 3rd person
tireràindicative · future · singular · 3rd person
tiriamosubjunctive · present · plural · 1st person
tirisubjunctive · present · singular · 1st person
tiriatesubjunctive · present · plural · 2nd person
tirisubjunctive · present · singular · 2nd person
tirinosubjunctive · present · plural · 3rd person
tirisubjunctive · present · singular · 3rd person
tirassimosubjunctive · imperfect · plural · 1st person
tirassisubjunctive · imperfect · singular · 1st person
tirastesubjunctive · imperfect · plural · 2nd person
tirassisubjunctive · imperfect · singular · 2nd person
tirasserosubjunctive · imperfect · plural · 3rd person
tirassesubjunctive · imperfect · singular · 3rd person
tireremmoconditional · present · plural · 1st person
tirereiconditional · present · singular · 1st person
tireresteconditional · present · plural · 2nd person
tireresticonditional · present · singular · 2nd person
tirerebberoconditional · present · plural · 3rd person
tirerebbeconditional · present · singular · 3rd person
tiriamoimperative · plural · 1st person
tirateimperative · plural · 2nd person
tiraimperative · singular · 2nd person
tirandogerund
tiratopast · participle

Notas de uso

  • Use 'tirare' for pulling objects, but 'trascinare' for dragging heavy things (e.g., a suitcase).
  • For throwing objects, 'lanciare' is more precise; 'tirare' implies force (e.g., a ball vs. a punch).
  • In compound tenses, 'tirare' uses 'avere' (e.g., 'ho tirato'), never 'essere'.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →