heypolyglot
italiano

titolare

/ti.toˈla.re/noun · masculineB2
Menos frecuente · Top 5,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

holder

  • owner
  • incumbent
  • regular member of a team

En una frase

Il titolare del bar arriva sempre presto.

The owner of the bar always arrives early.

Sei tu il titolare di questa carta?

Are you the holder of this card?

Ieri il titolare non ha giocato la partita.

Yesterday the regular starter didn't play the match.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
titolaremasculine · singular
titolarimasculine · plural

Notas de uso

  • For a shop or business owner, Italians often mean il/la titolare, not proprietario, in everyday commercial contexts.
  • Use titolare di + noun: titolare di un conto, di un'azienda, di una cattedra. Don't use *titolare a* here.
  • In sports, titolare means a starting player; reserve players are riserve, not *non titolari* in most casual speech.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →