Significado
to blunder, screw up
- To make a major mistake, misjudge, or fail completely.
En una frase
Ho toppato completamente la prima domanda del colloquio.
I completely screwed up the first interview question.
Pensi che abbiamo toppato con questa previsione?
Do you think we blundered with this forecast?
Se non prepari la presentazione, rischi di toppare.
If you don't prepare the presentation, you risk messing up.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| toppare | infinitive |
| toppo | indicative · present · singular · 1st person |
| toppi | indicative · present · singular · 2nd person |
| toppa | indicative · present · singular · 3rd person |
| toppiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| toppate | indicative · present · plural · 2nd person |
| toppano | indicative · present · plural · 3rd person |
| toppavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| toppavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| toppava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| toppavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| toppavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| toppavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| toppai | indicative · past · singular · 1st person |
| toppasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| toppò | indicative · past · singular · 3rd person |
| toppammo | indicative · past · plural · 1st person |
| toppaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| topparono | indicative · past · plural · 3rd person |
| topperò | indicative · future · singular · 1st person |
| topperai | indicative · future · singular · 2nd person |
| topperà | indicative · future · singular · 3rd person |
| topperemo | indicative · future · plural · 1st person |
| topperete | indicative · future · plural · 2nd person |
| topperanno | indicative · future · plural · 3rd person |
| toppi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| toppi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| toppi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| toppiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| toppiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| toppino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| toppassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| toppassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| toppasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| toppassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| toppaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| toppassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| topperei | conditional · present · singular · 1st person |
| topperesti | conditional · present · singular · 2nd person |
| topperebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| topperemmo | conditional · present · plural · 1st person |
| toppereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| topperebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| toppa | imperative · singular · 2nd person |
| toppiamo | imperative · plural · 1st person |
| toppate | imperative · plural · 2nd person |
| toppando | gerund |
| toppato | past · participle |
Notas de uso
- Informal: common in spoken Italian; avoid in formal or academic writing.
- Can be transitive ('toppare una risposta') or intransitive with 'avere'.