Significado
to overflow
- to overflow or spill over the brim (of a liquid or container)
- to be filled to overflowing with an emotion or quality
En una frase
L'acqua della vasca è traboccata sul pavimento.
The bathwater overflowed onto the floor.
Il suo cuore trabocca di gratitudine per l'aiuto ricevuto.
Her heart overflows with gratitude for the help received.
Chiudi il rubinetto prima che il lavandino trabocchi!
Turn off the tap before the sink overflows!
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| traboccare | infinitive |
| trabocco | indicative · present · singular · 1st person |
| trabocchi | indicative · present · singular · 2nd person |
| trabocca | indicative · present · singular · 3rd person |
| trabocchiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| traboccate | indicative · present · plural · 2nd person |
| traboccano | indicative · present · plural · 3rd person |
| traboccavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| traboccavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| traboccava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| traboccavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| traboccavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| traboccavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| traboccai | indicative · past · singular · 1st person |
| traboccasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| traboccò | indicative · past · singular · 3rd person |
| traboccammo | indicative · past · plural · 1st person |
| traboccaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| traboccarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| traboccherò | indicative · future · singular · 1st person |
| traboccherai | indicative · future · singular · 2nd person |
| traboccherà | indicative · future · singular · 3rd person |
| traboccheremo | indicative · future · plural · 1st person |
| traboccherete | indicative · future · plural · 2nd person |
| traboccheranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| trabocchi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| trabocchi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| trabocchi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| trabocchiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| trabocchiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| trabocchino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| traboccassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| traboccassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| traboccasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| traboccassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| traboccaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| traboccassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| traboccherei | conditional · present · singular · 1st person |
| traboccheresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| traboccherebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| traboccheremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| trabocchereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| traboccherebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| trabocca | imperative · singular · 2nd person |
| trabocchiamo | imperative · plural · 1st person |
| traboccate | imperative · plural · 2nd person |
| traboccando | gerund |
| traboccato | past · participle |
Notas de uso
- Takes auxiliary 'essere' when intransitive, indicating overflowing.
- Forms with -ch- before -e- or -i- to preserve the hard sound (e.g., 'trabocchi').