Significado
to transcribe, copy
- to put spoken or recorded speech into written form
- to copy text accurately from one document to another
- to arrange or adapt a musical composition for different instruments
En una frase
La segretaria ha dovuto trascrivere l'intera registrazione dell'incontro.
The secretary had to transcribe the entire meeting recording.
Potresti trascrivere questi appunti sul computer prima di domani?
Could you transcribe these notes onto the computer before tomorrow?
Gli studenti non hanno ancora trascritto i risultati dell'esperimento.
The students haven't transcribed the results of the experiment yet.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| trascrivere | infinitive |
| trascrivo | indicative · present · singular · 1st person |
| trascrivi | indicative · present · singular · 2nd person |
| trascrive | indicative · present · singular · 3rd person |
| trascriviamo | indicative · present · plural · 1st person |
| trascrivete | indicative · present · plural · 2nd person |
| trascrivono | indicative · present · plural · 3rd person |
| trascrivevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| trascrivevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| trascriveva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| trascrivevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| trascrivevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| trascrivevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| trascrissi | indicative · past · singular · 1st person |
| trascrivesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| trascrisse | indicative · past · singular · 3rd person |
| trascrivemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| trascriveste | indicative · past · plural · 2nd person |
| trascrissero | indicative · past · plural · 3rd person |
| trascriverò | indicative · future · singular · 1st person |
| trascriverai | indicative · future · singular · 2nd person |
| trascriverà | indicative · future · singular · 3rd person |
| trascriveremo | indicative · future · plural · 1st person |
| trascriverete | indicative · future · plural · 2nd person |
| trascriveranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| trascriva | subjunctive · present · singular · 1st person |
| trascriva | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| trascriva | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| trascriviamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| trascriviate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| trascrivano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| trascrivessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| trascrivessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| trascrivesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| trascrivessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| trascriveste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| trascrivessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| trascriverei | conditional · present · singular · 1st person |
| trascriveresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| trascriverebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| trascriveremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| trascrivereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| trascriverebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| trascrivi | imperative · singular · 2nd person |
| trascriviamo | imperative · plural · 1st person |
| trascrivete | imperative · plural · 2nd person |
| trascrivendo | gerund |
| trascritto | past · participle |
Notas de uso
- Conjugated like 'scrivere': past participle 'trascritto', passato remoto 'trascrissi'.
- Takes auxiliary 'avere' in compound tenses.
- past participle trascritto