Significado
unofficial, semiofficial
- Originating from an authoritative source but not yet formally confirmed or declared.
En una frase
Per ora abbiamo soltanto una conferma ufficiosa della notizia.
For now we only have an unofficial confirmation of the news.
Secondo indiscrezioni ufficiose, il ministro presenterà le dimissioni domani.
According to unofficial reports, the minister will resign tomorrow.
È una voce ufficiosa o ci sono prove certe?
Is it an unconfirmed report, or is there definite proof?
Formas de la palabra (4)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| ufficioso | masculine · singular |
| ufficiosa | feminine · singular |
| ufficiosi | masculine · plural |
| ufficiose | feminine · plural |
Notas de uso
- Distinct from 'informale'; 'ufficioso' implies source authority without formal release.