heypolyglot
italiano

vergognoso

/ver.ɡoɲˈɲo.zo/adjectiveB2
Menos frecuente · Top 5,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

shameful, scandalous

  • shameful, disgraceful, scandalous
  • shy, bashful

En una frase

Hanno dovuto sopportare un ritardo vergognoso.

They had to endure a shameful delay.

È vergognoso che nessuno si sia scusato.

It is shameful that no one apologized.

Il suo comportamento ieri è stato vergognoso.

His behavior yesterday was shameful.

Formas de la palabra (4)
PalabraFormas de la palabra
vergognosomasculine · singular
vergognosafeminine · singular
vergognosimasculine · plural
vergognosefeminine · plural

Notas de uso

  • Most often means “shameful/disgraceful,” not “shy.” For a shy person, Italians usually say timido or vergognoso di fare qualcosa in specific contexts.
  • Use essere vergognoso for things or behavior: È vergognoso. For people feeling ashamed, vergognarsi is usually more natural than essere vergognoso.
  • It agrees like a regular adjective: vergognoso, vergognosa, vergognosi, vergognose.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →