heypolyglot
italiano

veste

/ˈvɛs.te/noun · feminineB1
Frecuente · Top 3,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

robe, gown, role

  • robe, gown, garment
  • role, capacity
  • appearance, look (e.g. veste grafica)

En una frase

I giudici indossavano una lunga veste nera.

The judges were wearing a long black robe.

Il sacerdote indossava una veste bianca.

The priest was wearing a white robe.

In questa veste, lui parla come esperto.

In this role, he speaks as an expert.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
vestefeminine · singular
vestifeminine · plural

Notas de uso

  • For a single woman's garment, veste is literary or formal; everyday Italian usually says vestito or abito.
  • For 'clothes' in general, use vestiti or abiti more often; veste in this sense is uncommon and context-dependent.
  • In figurative use, veste often appears in fixed phrases like in veste di, meaning 'in the role/capacity of.'

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →