heypolyglot
italiano

zingaro

/ˈdziŋ.ɡa.ro/noun · masculineB2
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 10,410

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

Gypsy, Roma

  • a member of the Romani people (often derogatory or stereotypical in modern usage)
  • a nomadic, free-spirited, or unconventional person (figurative)

En una frase

I sociologi preferiscono usare il termine rom anziché zingaro.

Sociologists prefer to use the term Rom rather than Gypsy.

Fa una vita da zingaro, viaggiando sempre da un paese all'altro.

He leads a nomadic life, constantly travelling from one country to another.

Molti ritengono che la parola zingaro abbia una sfumatura dispregiativa.

Many consider the word Gypsy to have a derogatory nuance.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
zingaromasculine · singular
zingarimasculine · plural

Notas de uso

  • Often considered offensive or derogatory today; neutral and respectful terms are 'rom' or 'sinto'.
Explorar lecciones de vocabulario →