Significado
to accustom
Em uma frase
Mi sono abituato al caffè senza zucchero.
I got used to coffee without sugar.
Non abituare il cane a dormire sul letto.
Don't get the dog used to sleeping on the bed.
Ti abitui presto al nuovo orario?
Do you get used to the new schedule quickly?
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| abituare | infinitive |
| abituiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| abituo | indicative · present · singular · 1st person |
| abituate | indicative · present · plural · 2nd person |
| abitui | indicative · present · singular · 2nd person |
| abituano | indicative · present · plural · 3rd person |
| abitua | indicative · present · singular · 3rd person |
| abituavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| abituavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| abituavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| abituavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| abituavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| abituava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| abituammo | indicative · past · plural · 1st person |
| abituai | indicative · past · singular · 1st person |
| abituaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| abituasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| abituarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| abituò | indicative · past · singular · 3rd person |
| abitueremo | indicative · future · plural · 1st person |
| abituerò | indicative · future · singular · 1st person |
| abituerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| abituerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| abitueranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| abituerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| abituiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| abitui | subjunctive · present · singular · 1st person |
| abituiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| abitui | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| abituino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| abitui | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| abituassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| abituassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| abituaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| abituassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| abituassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| abituasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| abitueremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| abituerei | conditional · present · singular · 1st person |
| abituereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| abitueresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| abituerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| abituerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| abituiamo | imperative · plural · 1st person |
| abituate | imperative · plural · 2nd person |
| abitua | imperative · singular · 2nd person |
| abituando | gerund |
| abituato | past · participle |
Notas de uso
- Usually used with a direct object: abituare qualcuno a qualcosa / a fare qualcosa.
- For 'get used to,' Italian more often uses the reflexive: abituarsi a, not plain abituare.
- Near-synonym assuefare is stronger and often negative, for dependence or desensitization.