Significado
to lure, to groom
- To lure, entice, or trick someone using deceptive means.
- To groom someone, particularly online or for criminal or illicit purposes.
Em uma frase
I malintenzionati usavano profili falsi per adescare giovani su internet.
Predators were using fake profiles to lure young people on the internet.
Ha tentato di adescare i passanti con una falsa offerta di lavoro.
He tried to entice passersby with a fake job offer.
La polizia postale indaga su chi cerca di adescare minorenni in rete.
The cyber police are investigating those who try to groom minors online.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| adescare | infinitive |
| adesco | indicative · present · singular · 1st person |
| adeschi | indicative · present · singular · 2nd person |
| adesca | indicative · present · singular · 3rd person |
| adeschiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| adescate | indicative · present · plural · 2nd person |
| adescano | indicative · present · plural · 3rd person |
| adescavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| adescavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| adescava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| adescavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| adescavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| adescavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| adescai | indicative · past · singular · 1st person |
| adescasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| adescò | indicative · past · singular · 3rd person |
| adescammo | indicative · past · plural · 1st person |
| adescaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| adescarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| adescherò | indicative · future · singular · 1st person |
| adescherai | indicative · future · singular · 2nd person |
| adescherà | indicative · future · singular · 3rd person |
| adescheremo | indicative · future · plural · 1st person |
| adescherete | indicative · future · plural · 2nd person |
| adescheranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| adeschi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| adeschi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| adeschi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| adeschiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| adeschiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| adeschino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| adescassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| adescassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| adescasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| adescassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| adescaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| adescassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| adescherei | conditional · present · singular · 1st person |
| adescheresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| adescherebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| adescheremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| adeschereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| adescherebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| adesca | imperative · singular · 2nd person |
| adeschiamo | imperative · plural · 1st person |
| adescate | imperative · plural · 2nd person |
| adescando | gerund |
| adescato | past · participle |
Notas de uso
- Spelling quirk: takes an 'h' before 'e' and 'i' (adeschi, adescherò) to preserve the hard /k/ sound.
- Carries strong negative connotations of deceit, predation, or exploitation.