Significado
to lighten, ease
- To make lighter in weight or burden.
- To alleviate, relieve, or reduce stress, work, or tension.
Em uma frase
Dobbiamo alleggerire lo zaino prima di partire per il sentiero.
We need to lighten the backpack before heading out on the trail.
Una battuta simpatica è servita ad alleggerire la tensione.
A friendly joke helped ease the tension.
Hanno assunto un assistente per alleggerire il suo carico di lavoro.
They hired an assistant to ease his workload.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| alleggerire | infinitive |
| alleggerisco | indicative · present · singular · 1st person |
| alleggerisci | indicative · present · singular · 2nd person |
| alleggerisce | indicative · present · singular · 3rd person |
| alleggeriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| alleggerite | indicative · present · plural · 2nd person |
| alleggeriscono | indicative · present · plural · 3rd person |
| alleggerivo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| alleggerivi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| alleggeriva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| alleggerivamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| alleggerivate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| alleggerivano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| alleggerii | indicative · past · singular · 1st person |
| alleggeristi | indicative · past · singular · 2nd person |
| alleggerì | indicative · past · singular · 3rd person |
| alleggerimmo | indicative · past · plural · 1st person |
| alleggeriste | indicative · past · plural · 2nd person |
| alleggerirono | indicative · past · plural · 3rd person |
| alleggerirò | indicative · future · singular · 1st person |
| alleggerirai | indicative · future · singular · 2nd person |
| alleggerirà | indicative · future · singular · 3rd person |
| alleggeriremo | indicative · future · plural · 1st person |
| alleggerirete | indicative · future · plural · 2nd person |
| alleggeriranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| alleggerisca | subjunctive · present · singular · 1st person |
| alleggerisca | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| alleggerisca | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| alleggeriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| alleggeriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| alleggeriscano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| alleggerissi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| alleggerissi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| alleggerisse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| alleggerissimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| alleggeriste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| alleggerissero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| alleggerirei | conditional · present · singular · 1st person |
| alleggeriresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| alleggerirebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| alleggeriremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| alleggerireste | conditional · present · plural · 2nd person |
| alleggerirebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| alleggerisci | imperative · singular · 2nd person |
| alleggeriamo | imperative · plural · 1st person |
| alleggerite | imperative · plural · 2nd person |
| alleggerendo | gerund |
| alleggerito | past · participle |
Notas de uso
- Third conjugation verb (-ire) that inserts '-isc-' in the present tense (alleggerisco, alleggerisci).
- Takes 'avere' in transitive uses and 'essere' when reflexive ('alleggerirsi').