Significado
to set; settle in
- to set (a book, film, or play) in a specific place or time
- to adapt or accustom someone to a new environment
- (reflexive, ambientarsi) to settle in, adjust to a new place
Em uma frase
La scrittrice ha deciso di ambientare il suo nuovo romanzo a Venezia.
The writer decided to set her new novel in Venice.
Ti sei già ambientato nella nuova scuola?
Have you already settled into your new school?
Il film è ambientato negli anni Sessanta.
The film is set in the 1960s.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| ambientare | infinitive |
| ambiento | indicative · present · singular · 1st person |
| ambienti | indicative · present · singular · 2nd person |
| ambienta | indicative · present · singular · 3rd person |
| ambientiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| ambientate | indicative · present · plural · 2nd person |
| ambientano | indicative · present · plural · 3rd person |
| ambientavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| ambientavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| ambientava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| ambientavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| ambientavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| ambientavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| ambientai | indicative · past · singular · 1st person |
| ambientasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| ambientò | indicative · past · singular · 3rd person |
| ambientammo | indicative · past · plural · 1st person |
| ambientaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| ambientarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| ambienterò | indicative · future · singular · 1st person |
| ambienterai | indicative · future · singular · 2nd person |
| ambienterà | indicative · future · singular · 3rd person |
| ambienteremo | indicative · future · plural · 1st person |
| ambienterete | indicative · future · plural · 2nd person |
| ambienteranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| ambienti | subjunctive · present · singular · 1st person |
| ambienti | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| ambienti | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| ambientiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| ambientiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| ambientino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| ambientassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| ambientassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| ambientasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| ambientassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| ambientaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| ambientassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| ambienterei | conditional · present · singular · 1st person |
| ambienteresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| ambienterebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| ambienteremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| ambientereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| ambienterebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| ambienta | imperative · singular · 2nd person |
| ambientiamo | imperative · plural · 1st person |
| ambientate | imperative · plural · 2nd person |
| ambientando | gerund |
| ambientato | past · participle |
Notas de uso
- In the active voice, usually followed by 'in' or 'a' (e.g. 'ambientare un romanzo a Roma').
- The reflexive 'ambientarsi' takes 'essere' as auxiliary.