Significado
announce
- alternative form of annunciare
Em uma frase
Ti annunzio una bella notizia per domani.
I’m announcing some good news for tomorrow.
Hai già annunziato il cambio di orario?
Have you already announced the schedule change?
Non annunziare tutto subito, aspetta un momento.
Don’t announce everything right away, wait a moment.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| annunziare | infinitive |
| annunziamo | indicative · present · plural · 1st person |
| annunzio | indicative · present · singular · 1st person |
| annunziate | indicative · present · plural · 2nd person |
| annunzi | indicative · present · singular · 2nd person |
| annunziano | indicative · present · plural · 3rd person |
| annunzia | indicative · present · singular · 3rd person |
| annunziavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| annunziavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| annunziavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| annunziavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| annunziavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| annunziava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| annunziammo | indicative · past · plural · 1st person |
| annunziai | indicative · past · singular · 1st person |
| annunziaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| annunziasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| annunziarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| annunziò | indicative · past · singular · 3rd person |
| annunzieremo | indicative · future · plural · 1st person |
| annunzierò | indicative · future · singular · 1st person |
| annunzierete | indicative · future · plural · 2nd person |
| annunzierai | indicative · future · singular · 2nd person |
| annunzieranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| annunzierà | indicative · future · singular · 3rd person |
| annunziamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| annunzi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| annunziate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| annunzi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| annunzino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| annunzi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| annunziassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| annunziassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| annunziaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| annunziassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| annunziassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| annunziasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| annunzieremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| annunzierei | conditional · present · singular · 1st person |
| annunziereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| annunzieresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| annunzierebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| annunzierebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| annunziamo | imperative · plural · 1st person |
| annunziate | imperative · plural · 2nd person |
| annunzia | imperative · singular · 2nd person |
| annunziando | gerund |
| annunziato | past · participle |
Notas de uso
- Annunziare is a literary or old-fashioned variant of annunciare; in everyday modern Italian, annunciare is much more common.
- Use it in formal, religious, or poetic contexts; in casual speech, dire, comunicare, or annunciare usually sound more natural.
- It takes avere in compound tenses: ha annunziato. Common pattern: annunziare qualcosa a qualcuno.