Significado
to burn
- to parch, to scorch
- to cause to wither
- to inflame
Em uma frase
Il legno arde bene anche se è umido.
Wood burns well even if it’s damp.
Ti arde ancora la pelle dopo il sole?
Does your skin still burn after the sun?
Le foglie sono arse nel caldo di agosto.
The leaves got scorched in August’s heat.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| ardere | infinitive |
| ardiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| ardo | indicative · present · singular · 1st person |
| ardete | indicative · present · plural · 2nd person |
| ardi | indicative · present · singular · 2nd person |
| ardono | indicative · present · plural · 3rd person |
| arde | indicative · present · singular · 3rd person |
| ardevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| ardevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| ardevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| ardevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| ardevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| ardeva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| ardemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| arsi | indicative · past · singular · 1st person |
| ardeste | indicative · past · plural · 2nd person |
| ardesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| arsero | indicative · past · plural · 3rd person |
| arse | indicative · past · singular · 3rd person |
| arderemo | indicative · future · plural · 1st person |
| arderò | indicative · future · singular · 1st person |
| arderete | indicative · future · plural · 2nd person |
| arderai | indicative · future · singular · 2nd person |
| arderanno | indicative · future · plural · 3rd person |
| arderà | indicative · future · singular · 3rd person |
| ardiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| arda | subjunctive · present · singular · 1st person |
| ardiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| arda | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| ardano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| arda | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| ardessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| ardessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| ardeste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| ardessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| ardessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| ardesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| arderemmo | conditional · present · plural · 1st person |
| arderei | conditional · present · singular · 1st person |
| ardereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| arderesti | conditional · present · singular · 2nd person |
| arderebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| arderebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| ardiamo | imperative · plural · 1st person |
| ardete | imperative · plural · 2nd person |
| ardi | imperative · singular · 2nd person |
| ardendo | gerund |
| arso | past · participle |
Notas de uso
- More literary and elevated than bruciare. In everyday speech, Italians usually say bruciare for literal burning.
- Often used figuratively with di: ardere di passione, d'ira, di desiderio. Don't overuse it in casual conversation; it sounds poetic.
- Intransitive uses take essere in compound tenses: il fuoco è arso. Transitive uses take avere: il sole ha arso la terra.
- past participle arso