Significado
to wait
- to wait for
- to expect
Em uma frase
Ti aspetto davanti al cinema alle otto.
I'll wait for you in front of the movie theater at eight.
Hai aspettato molto per il tuo turno?
Did you wait long for your turn?
Non aspettare me, vai pure avanti.
Don't wait for me, go ahead.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| aspettare | infinitive |
| aspettiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| aspetto | indicative · present · singular · 1st person |
| aspettate | indicative · present · plural · 2nd person |
| aspetti | indicative · present · singular · 2nd person |
| aspettano | indicative · present · plural · 3rd person |
| aspetta | indicative · present · singular · 3rd person |
| aspettavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| aspettavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| aspettavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| aspettavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| aspettavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| aspettava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| aspettammo | indicative · past · plural · 1st person |
| aspettai | indicative · past · singular · 1st person |
| aspettaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| aspettasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| aspettarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| aspettò | indicative · past · singular · 3rd person |
| aspetteremo | indicative · future · plural · 1st person |
| aspetterò | indicative · future · singular · 1st person |
| aspetterete | indicative · future · plural · 2nd person |
| aspetterai | indicative · future · singular · 2nd person |
| aspetteranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| aspetterà | indicative · future · singular · 3rd person |
| aspettiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| aspetti | subjunctive · present · singular · 1st person |
| aspettiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| aspetti | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| aspettino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| aspetti | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| aspettassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| aspettassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| aspettaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| aspettassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| aspettassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| aspettasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| aspetteremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| aspetterei | conditional · present · singular · 1st person |
| aspettereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| aspetteresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| aspetterebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| aspetterebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| aspettiamo | imperative · plural · 1st person |
| aspettate | imperative · plural · 2nd person |
| aspetta | imperative · singular · 2nd person |
| aspettando | gerund |
| aspettato | past · participle |
Notas de uso
- Use 'aspettare' for waiting in general; 'attendere' is more formal or literary.
- Avoid 'aspettare per'—just use 'aspettare' + direct object (e.g., 'aspetto il treno').
- Takes 'avere' as auxiliary in compound tenses (e.g., 'ho aspettato').