Significado
to taste, to try, to sample
- to nibble
Em uma frase
Vuoi assaggiare questa torta al cioccolato?
Do you want to taste this chocolate cake?
Ho assaggiato la pasta: è molto buona.
I tasted the pasta: it's very good.
Il bambino assaggia la zuppa.
The child tastes the soup.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| assaggiare | infinitive |
| assaggiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| assaggio | indicative · present · singular · 1st person |
| assaggiate | indicative · present · plural · 2nd person |
| assaggi | indicative · present · singular · 2nd person |
| assaggiano | indicative · present · plural · 3rd person |
| assaggia | indicative · present · singular · 3rd person |
| assaggiavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| assaggiavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| assaggiavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| assaggiavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| assaggiavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| assaggiava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| assaggiammo | indicative · past · plural · 1st person |
| assaggiai | indicative · past · singular · 1st person |
| assaggiaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| assaggiasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| assaggiarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| assaggiò | indicative · past · singular · 3rd person |
| assaggeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| assaggerò | indicative · future · singular · 1st person |
| assaggerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| assaggerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| assaggeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| assaggerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| assaggiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| assaggi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| assaggiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| assaggi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| assaggino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| assaggi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| assaggiassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| assaggiassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| assaggiaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| assaggiassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| assaggiassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| assaggiasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| assaggeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| assaggerei | conditional · present · singular · 1st person |
| assaggereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| assaggeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| assaggerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| assaggerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| assaggiamo | imperative · plural · 1st person |
| assaggiate | imperative · plural · 2nd person |
| assaggia | imperative · singular · 2nd person |
| assaggiando | gerund |
| assaggiato | past · participle |
Notas de uso
- Use assaggiare for trying food or drink. For evaluating quality, provare is often broader and more natural.
- With food, Italians often say assaggiare qualcosa, not *assaggiare di qualcosa in standard usage.
- It takes avere in compound tenses: ho assaggiato, not *sono assaggiato.