Significado
to savour, to relish
- to taste or drink slowly to enjoy the flavour
- to enjoy an experience or moment fully and deeply
Em uma frase
Chiudi gli occhi e assapora questo vino con calma.
Close your eyes and savour this wine slowly.
Vuoi assaporare ogni istante di questa bella vacanza?
Do you want to relish every moment of this lovely holiday?
Non ha avuto tempo di assaporare il successo del suo libro.
He did not have time to savour the success of his book.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| assaporare | infinitive |
| assaporo | indicative · present · singular · 1st person |
| assapori | indicative · present · singular · 2nd person |
| assapora | indicative · present · singular · 3rd person |
| assaporiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| assaporate | indicative · present · plural · 2nd person |
| assaporano | indicative · present · plural · 3rd person |
| assaporavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| assaporavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| assaporava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| assaporavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| assaporavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| assaporavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| assaporai | indicative · past · singular · 1st person |
| assaporasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| assaporò | indicative · past · singular · 3rd person |
| assaporammo | indicative · past · plural · 1st person |
| assaporaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| assaporarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| assaporerò | indicative · future · singular · 1st person |
| assaporerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| assaporerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| assaporeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| assaporerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| assaporeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| assapori | subjunctive · present · singular · 1st person |
| assapori | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| assapori | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| assaporiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| assaporiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| assaporino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| assaporassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| assaporassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| assaporasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| assaporassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| assaporaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| assaporassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| assaporerei | conditional · present · singular · 1st person |
| assaporeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| assaporerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| assaporeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| assaporereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| assaporerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| assapora | imperative · singular · 2nd person |
| assaporiamo | imperative · plural · 1st person |
| assaporate | imperative · plural · 2nd person |
| assaporando | gerund |
| assaporato | past · participle |
Notas de uso
- Frequently used in figurative contexts, such as savoring victory or success.