Significado
carefully, closely
Em uma frase
Leggi attentamente il messaggio prima di rispondere.
Read the message carefully before replying.
Hai ascoltato attentamente quello che ti ho detto?
Did you listen carefully to what I told you?
Non ho guardato attentamente il prezzo ieri.
I didn't look closely at the price yesterday.
Notas de uso
- Use attentamente for deliberate attention. For physical caution, carefully often translates as con attenzione or con cautela instead.
- It commonly follows the verb: ascoltare attentamente, leggere attentamente. Before the verb is possible for emphasis, but less neutral.
- Do not confuse with accuratamente: accuratamente stresses precision or thoroughness, while attentamente stresses focused attention.