Significado
to land
- to land, to touch down
- to knock down, to tackle
Em uma frase
Il vento forte ha fatto atterrare l'aereo in ritardo.
The strong wind made the plane land late.
Il volo per Roma è atterrato in perfetto orario.
The flight to Rome landed right on time.
Lo hai visto atterrare dopo il salto?
Did you see him land after the jump?
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| atterrare | infinitive |
| atterriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| atterro | indicative · present · singular · 1st person |
| atterrate | indicative · present · plural · 2nd person |
| atterri | indicative · present · singular · 2nd person |
| atterrano | indicative · present · plural · 3rd person |
| atterra | indicative · present · singular · 3rd person |
| atterravamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| atterravo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| atterravate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| atterravi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| atterravano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| atterrava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| atterrammo | indicative · past · plural · 1st person |
| atterrai | indicative · past · singular · 1st person |
| atterraste | indicative · past · plural · 2nd person |
| atterrasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| atterrarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| atterrò | indicative · past · singular · 3rd person |
| atterreremo | indicative · future · plural · 1st person |
| atterrerò | indicative · future · singular · 1st person |
| atterrerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| atterrerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| atterreranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| atterrerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| atterriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| atterri | subjunctive · present · singular · 1st person |
| atterriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| atterri | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| atterrino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| atterri | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| atterrassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| atterrassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| atterraste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| atterrassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| atterrassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| atterrasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| atterreremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| atterrerei | conditional · present · singular · 1st person |
| atterrereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| atterreresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| atterrerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| atterrerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| atterriamo | imperative · plural · 1st person |
| atterrate | imperative · plural · 2nd person |
| atterra | imperative · singular · 2nd person |
| atterrando | gerund |
| atterrato | past · participle |
Notas de uso
- For planes, use intransitive atterrare with essere in compound tenses: l’aereo è atterrato. Don’t use avere unless there is a direct object.
- For people, say atterrare qualcuno when you physically knock them down. Don’t confuse it with arrivare, which just means to arrive.
- In sports, atterrare is used for the landing itself: atterrare bene/male. More common than generic arrivare a terra in this context.