heypolyglot
italiano

avarizia

/avaˈrit.tsja/noun · feminineC1
Menos frequente · Top 5,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

avarice, greed

  • meanness, stinginess, parsimony

Em uma frase

La sua avarizia rovina sempre le cene tra amici.

His greed always ruins dinners with friends.

Per avarizia non ha mai lasciato una mancia.

Out of stinginess, he never left a tip.

Hai speso tutto? Niente avarizia oggi, eh?

Did you spend everything? No stinginess today, huh?

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
avariziafeminine · singular
avariziefeminine · plural

Notas de uso

  • Use avarizia for a moral flaw or vice; tirchieria is more everyday and colloquial for being cheap with money.
  • Common with di: avarizia di denaro sounds odd; prefer avarizia or avarizia verso qualcuno only in specific contexts.
  • Often appears in elevated, literary, or moralizing contexts more than casual conversation.

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →