heypolyglot
italiano

bacino

/baˈt͡ʃi.no/noun · masculineB2
Menos frequente · Top 5,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

bowl

  • pelvis
  • basin (drainage, river); field (coal etc.)
  • little kiss, peck
  • dock

Em uma frase

Metti l'insalata in quel bacino grande, per favore.

Put the salad in that big bowl, please.

Ti fa ancora male il bacino dopo la corsa?

Does your pelvis still hurt after the run?

Hanno studiato il bacino del fiume per mesi.

They studied the river basin for months.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
bacinomasculine · singular
bacinimasculine · plural

Notas de uso

  • For the body part, bacino is standard; anca means hip, not pelvis. Learners often confuse them.
  • For geography, use bacino idrografico for a river system’s drainage area; alone, bacino can sound broad or technical.
  • In everyday speech, catino is more common for a washbasin or large bowl; bacino there sounds technical or regional.

Palavras relacionadas

Explorar lições de vocabulário →