heypolyglot
italiano

bacione

/baˈtʃo.ne/noun · masculineA2
Vocabulário ampliado · Posição no vocabulário 45,429

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

big kiss

  • a big, affectionate kiss
  • warm greeting used in sign-offs (usually plural: bacioni)

Em uma frase

Ti mando un bacione, ci vediamo presto!

Sending you a big kiss, see you soon!

Bacioni ai nonni quando li vedi.

Lots of love to the grandparents when you see them.

La mamma mi ha dato un bacione prima di partire.

Mum gave me a big kiss before leaving.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
bacionemasculine · singular
bacionimasculine · plural

Notas de uso

  • Informal: used with family and close friends.
  • Augmentative of 'bacio' (-one suffix). 'Un bacione' or 'bacioni' is widely used at the end of friendly messages.
Explorar lições de vocabulário →