Significado
blow; setback
- a blow struck with a stick or cane
- a severe defeat, disappointment, or heavy financial blow
Em uma frase
Quella bolletta imprevista è stata una vera bastonata per la famiglia.
That unexpected utility bill was a real blow to the family.
La squadra ha subito una pesante bastonata nella finale di campionato.
The team suffered a heavy blow in the championship final.
Non meritava una simile bastonata dopo mesi di duro lavoro.
He didn't deserve such a harsh setback after months of hard work.
Formas da palavra (2)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| bastonata | feminine · singular |
| bastonate | feminine · plural |
Notas de uso
- Formed with suffix '-ata', denoting a blow dealt with an object ('bastone').
- Frequently used figuratively for unexpected bad news or heavy expenses.