heypolyglot
italiano

boccone

/bokˈko.ne/noun · masculineB1
Menos frequente · Top 5,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

mouthful, bite

  • mouthful
  • morsel, nibble (a small quantity of something, especially of food)

Em uma frase

Ho mangiato solo un boccone prima di uscire.

I ate only a mouthful before going out.

Vuoi un altro boccone di pizza?

Do you want another bite of pizza?

Non riesco a finire questo boccone.

I can't finish this mouthful.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
bocconemasculine · singular
bocconimasculine · plural

Notas de uso

  • Use boccone for a bite or mouthful already in the mouth; pezzo is a piece, and morso is the act of biting.
  • Common with food verbs: fare un boccone, mangiare in un boccone, ingoiare un boccone. Less natural for drinks.
  • In figurative use, un boccone amaro means something hard to accept; very common in everyday Italian.

Palavras relacionadas

Explorar lições de vocabulário →