Significado
to grumble, rumble
- to grumble, mutter, or complain in a low, disgruntled voice
- to make a low, continuous rumbling noise, such as the stomach or thunder
Em uma frase
Mio nonno brontola sempre quando deve uscire con la pioggia.
My grandfather always grumbles when he has to go out in the rain.
Il mio stomaco ha iniziato a brontolare rumorosamente durante la lezione.
My stomach started rumbling loudly during class.
Perché continui a brontolare invece di cercare una soluzione?
Why do you keep grumbling instead of looking for a solution?
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| brontolare | infinitive |
| brontolo | indicative · present · singular · 1st person |
| brontoli | indicative · present · singular · 2nd person |
| brontola | indicative · present · singular · 3rd person |
| brontoliamo | indicative · present · plural · 1st person |
| brontolate | indicative · present · plural · 2nd person |
| brontolano | indicative · present · plural · 3rd person |
| brontolavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| brontolavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| brontolava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| brontolavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| brontolavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| brontolavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| brontolai | indicative · past · singular · 1st person |
| brontolasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| brontolò | indicative · past · singular · 3rd person |
| brontolammo | indicative · past · plural · 1st person |
| brontolaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| brontolarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| brontolerò | indicative · future · singular · 1st person |
| brontolerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| brontolerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| brontoleremo | indicative · future · plural · 1st person |
| brontolerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| brontoleranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| brontoli | subjunctive · present · singular · 1st person |
| brontoli | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| brontoli | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| brontoliamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| brontoliate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| brontolino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| brontolassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| brontolassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| brontolasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| brontolassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| brontolaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| brontolassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| brontolerei | conditional · present · singular · 1st person |
| brontoleresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| brontolerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| brontoleremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| brontolereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| brontolerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| brontola | imperative · singular · 2nd person |
| brontoliamo | imperative · plural · 1st person |
| brontolate | imperative · plural · 2nd person |
| brontolando | gerund |
| brontolato | past · participle |
Notas de uso
- Used for people complaining under their breath, or metaphorically for rumbling stomachs and thunder.