Significado
to swarm, to teem
- to teem, swarm, or crawl in large numbers (often with 'di')
Em uma frase
La piazza brulica di turisti fin dalle prime ore del mattino.
The square teems with tourists from early morning.
Il vecchio tronco non brulicava di formiche prima della pioggia.
The old log was not swarming with ants before the rain.
Perché quella strada brulica sempre di gente a quest'ora?
Why is that street always swarming with people at this hour?
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| brulicare | infinitive |
| brulico | indicative · present · singular · 1st person |
| brulichi | indicative · present · singular · 2nd person |
| brulica | indicative · present · singular · 3rd person |
| brulichiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| brulicate | indicative · present · plural · 2nd person |
| brulicano | indicative · present · plural · 3rd person |
| brulicavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| brulicavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| brulicava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| brulicavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| brulicavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| brulicavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| brulicai | indicative · past · singular · 1st person |
| brulicasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| brulicò | indicative · past · singular · 3rd person |
| brulicammo | indicative · past · plural · 1st person |
| brulicaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| brulicarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| brulicherò | indicative · future · singular · 1st person |
| brulicherai | indicative · future · singular · 2nd person |
| brulicherà | indicative · future · singular · 3rd person |
| brulicheremo | indicative · future · plural · 1st person |
| brulicherete | indicative · future · plural · 2nd person |
| brulicheranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| brulichi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| brulichi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| brulichi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| brulichiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| brulichiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| brulichino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| brulicassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| brulicassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| brulicasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| brulicassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| brulicaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| brulicassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| brulicherei | conditional · present · singular · 1st person |
| brulicheresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| brulicherebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| brulicheremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| brulichereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| brulicherebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| brulica | imperative · singular · 2nd person |
| brulichiamo | imperative · plural · 1st person |
| brulicate | imperative · plural · 2nd person |
| brulicando | gerund |
| brulicato | past · participle |
Notas de uso
- Takes auxiliary 'avere' when used intransitively. Commonly constructed with 'di' ('brulicare di persone/insetti').