heypolyglot
italiano

canticchiare

/kan.tikˈkja.re/verbB2
Vocabulário ampliado · Posição no vocabulário 14,258

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

to hum, to croon

  • to sing softly or half-heartedly to oneself, or to hum a tune

Em uma frase

Mio nonno canticchia sempre una vecchia canzone mentre cucina.

My grandfather always hums an old song while cooking.

Canticchiavi quel motivo sotto la doccia, vero?

You were humming that tune in the shower, weren't you?

Non canticchiare durante la lezione, per favore.

Don't hum during class, please.

Formas da palavra (48)
PalavraFormas da palavra
canticchiareinfinitive
canticchioindicative · present · singular · 1st person
canticchiindicative · present · singular · 2nd person
canticchiaindicative · present · singular · 3rd person
canticchiamoindicative · present · plural · 1st person
canticchiateindicative · present · plural · 2nd person
canticchianoindicative · present · plural · 3rd person
canticchiavoindicative · imperfect · singular · 1st person
canticchiaviindicative · imperfect · singular · 2nd person
canticchiavaindicative · imperfect · singular · 3rd person
canticchiavamoindicative · imperfect · plural · 1st person
canticchiavateindicative · imperfect · plural · 2nd person
canticchiavanoindicative · imperfect · plural · 3rd person
canticchiaiindicative · past · singular · 1st person
canticchiastiindicative · past · singular · 2nd person
canticchiòindicative · past · singular · 3rd person
canticchiammoindicative · past · plural · 1st person
canticchiasteindicative · past · plural · 2nd person
canticchiaronoindicative · past · plural · 3rd person
canticchieròindicative · future · singular · 1st person
canticchieraiindicative · future · singular · 2nd person
canticchieràindicative · future · singular · 3rd person
canticchieremoindicative · future · plural · 1st person
canticchiereteindicative · future · plural · 2nd person
canticchierannoindicative · future · plural · 3rd person
canticchisubjunctive · present · singular · 1st person
canticchisubjunctive · present · singular · 2nd person
canticchisubjunctive · present · singular · 3rd person
canticchiamosubjunctive · present · plural · 1st person
canticchiatesubjunctive · present · plural · 2nd person
canticchinosubjunctive · present · plural · 3rd person
canticchiassisubjunctive · imperfect · singular · 1st person
canticchiassisubjunctive · imperfect · singular · 2nd person
canticchiassesubjunctive · imperfect · singular · 3rd person
canticchiassimosubjunctive · imperfect · plural · 1st person
canticchiastesubjunctive · imperfect · plural · 2nd person
canticchiasserosubjunctive · imperfect · plural · 3rd person
canticchiereiconditional · present · singular · 1st person
canticchieresticonditional · present · singular · 2nd person
canticchierebbeconditional · present · singular · 3rd person
canticchieremmoconditional · present · plural · 1st person
canticchieresteconditional · present · plural · 2nd person
canticchierebberoconditional · present · plural · 3rd person
canticchiaimperative · singular · 2nd person
canticchiamoimperative · plural · 1st person
canticchiateimperative · plural · 2nd person
canticchiandogerund
canticchiatopast · participle

Notas de uso

  • Formed with the diminutive suffix '-icchiare', implying casual, low-volume singing.

Palavras relacionadas

Explorar lições de vocabulário →