heypolyglot
italiano

carica

/ˈka.ri.ka/noun · feminineB2
Frequente · Top 3,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

position, charge

  • office, position
  • charge (electrical, military, emotional)
  • load

Em uma frase

Ha una carica importante in azienda da anni.

He has an important position in the company.

Quanta carica ha ancora il tuo telefono?

How much charge does your phone still have?

Il nuovo sindaco è entrato in carica ieri.

The new mayor took office yesterday.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
caricafeminine · singular
carichefeminine · plural

Notas de uso

  • For a job or office, carica is more formal than posto or ruolo; common in politics, business, and official contexts.
  • For electricity, carica often appears in fixed phrases; for a phone battery, speakers more often use batteria or ricarica in context.
  • In legal or formal Italian, in carica means currently holding office; don't confuse it with a physical or electrical charge.

Palavras relacionadas

Explorar lições de vocabulário →