heypolyglot
italiano

carogna

/kaˈrɔɲɲa/noun · feminineC1
Vocabulário ampliado · Posição no vocabulário 8,035

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

bastard, swine; carrion

  • A despicable, cruel, or untrustworthy person; a bastard or swine.
  • The decomposing body of a dead animal; carrion.

Em uma frase

Quel tipo è una carogna: ha ingannato i suoi colleghi per fare carriera.

That guy is a bastard: he deceived his colleagues to advance his career.

Lungo il sentiero abbiamo trovato la carogna di un animale selvatico.

Along the trail we found the carrion of a wild animal.

Non fare la carogna con lui, ammetti i tuoi errori.

Don't be a swine to him, admit your mistakes.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
carognafeminine · singular
carognefeminine · plural

Notas de uso

  • Informal: strongly pejorative and offensive when directed at a person.
  • Always feminine in gender, but applied freely to men and women alike ('lui è una carogna').

Palavras relacionadas

Explorar lições de vocabulário →