heypolyglot
italiano

cazzeggio

/katˈt͡sed.d͡ʒo/noun · masculineC1
Vocabulário ampliado · Posição no vocabulário 23,681

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

messing around, slacking

  • aimless leisure activity, messing around, or goofing off
  • idle chatter or trivial conversation

Em uma frase

Basta cazzeggio, dobbiamo finire la relazione entro stasera.

Enough fooling around, we have to finish the report by tonight.

Abbiamo passato la domenica in totale cazzeggio sul divano.

We spent Sunday just messing around on the couch.

Quella chat di gruppo serve solo per il cazzeggio quotidiano.

That group chat is only for daily goofing off.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
cazzeggiomasculine · singular
cazzeggimasculine · plural

Notas de uso

  • Vulgar: avoid in polite or formal contexts; use 'perdere tempo' or 'svago' instead.
  • Derives from 'cazzo' but is very frequently heard among friends to mean chilling out or killing time.

Palavras relacionadas

Explorar lições de vocabulário →