Significado
to celebrate, observe, perform, commemorate
- to vaunt, glorify, worship
Em uma frase
Domani celebriamo il tuo compleanno con una cena.
Tomorrow we’re celebrating your birthday with a dinner.
Avete già celebrato la fine degli esami?
Have you already celebrated the end of exams?
Non celebrare sempre lui, anche gli altri contano.
Don’t always glorify him; the others matter too.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| celebrare | infinitive |
| celebriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| celebro | indicative · present · singular · 1st person |
| celebrate | indicative · present · plural · 2nd person |
| celebri | indicative · present · singular · 2nd person |
| celebrano | indicative · present · plural · 3rd person |
| celebra | indicative · present · singular · 3rd person |
| celebravamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| celebravo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| celebravate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| celebravi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| celebravano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| celebrava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| celebrammo | indicative · past · plural · 1st person |
| celebrai | indicative · past · singular · 1st person |
| celebraste | indicative · past · plural · 2nd person |
| celebrasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| celebrarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| celebrò | indicative · past · singular · 3rd person |
| celebreremo | indicative · future · plural · 1st person |
| celebrerò | indicative · future · singular · 1st person |
| celebrerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| celebrerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| celebreranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| celebrerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| celebriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| celebri | subjunctive · present · singular · 1st person |
| celebriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| celebri | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| celebrino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| celebri | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| celebrassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| celebrassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| celebraste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| celebrassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| celebrassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| celebrasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| celebreremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| celebrerei | conditional · present · singular · 1st person |
| celebrereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| celebreresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| celebrerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| celebrerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| celebriamo | imperative · plural · 1st person |
| celebrate | imperative · plural · 2nd person |
| celebra | imperative · singular · 2nd person |
| celebrando | gerund |
| celebrato | past · participle |
Notas de uso
- Use celebrare for holidays, anniversaries, weddings, Mass, or official ceremonies; for a casual party, Italians often prefer festeggiare.
- With religious or formal events, celebrare sounds natural and often more formal than fare or tenere.
- It usually takes avere in compound tenses: ha celebrato il matrimonio, hanno celebrato la vittoria.