heypolyglot
italiano

ciccio

/ˈtʃit.tʃo/noun · masculineB2
Vocabulário ampliado · Posição no vocabulário 9,534

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

chubby, buddy, babe

  • a chubby person, especially a child (often friendly or teasing)
  • an affectionate term of address like 'honey', 'buddy', or 'mate'

Em uma frase

Vieni qui, ciccio, dammi un abbraccio!

Come here, sweetie, give me a hug!

Ehi ciccio, guarda che quella sedia è occupata.

Hey buddy, watch out, that seat is taken.

Da piccolo lo chiamavano tutti ciccio perché era paffuto.

As a child everyone called him chubby because he was plump.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
cicciomasculine · singular
ciccimasculine · plural

Notas de uso

  • Informal: can be affectionate among friends or family, but calling a stranger 'ciccio' sounds cheeky or patronizing.
  • Feminine form is 'ciccia', which also colloquial means 'fat' or 'meat'.

Palavras relacionadas

Explorar lições de vocabulário →