heypolyglot
italiano

coesistere

/koeˈzistere/verbC1
Vocabulário ampliado · Posição no vocabulário 19,515

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

to coexist

  • To exist together at the same time or in the same place, especially peacefully.

Em uma frase

Diverse culture possono coesistere pacificamente nella stessa città.

Different cultures can coexist peacefully in the same city.

Tradizione e modernità coesistono in questo quartiere storico.

Tradition and modernity coexist in this historic neighborhood.

È difficile che due opinioni così opposte coesistano senza tensioni.

It is difficult for two such opposing opinions to coexist without tension.

Formas da palavra (48)
PalavraFormas da palavra
coesistereinfinitive
coesistoindicative · present · singular · 1st person
coesistiindicative · present · singular · 2nd person
coesisteindicative · present · singular · 3rd person
coesistiamoindicative · present · plural · 1st person
coesisteteindicative · present · plural · 2nd person
coesistonoindicative · present · plural · 3rd person
coesistevoindicative · imperfect · singular · 1st person
coesisteviindicative · imperfect · singular · 2nd person
coesistevaindicative · imperfect · singular · 3rd person
coesistevamoindicative · imperfect · plural · 1st person
coesistevateindicative · imperfect · plural · 2nd person
coesistevanoindicative · imperfect · plural · 3rd person
coesistettiindicative · past · singular · 1st person
coesistestiindicative · past · singular · 2nd person
coesistetteindicative · past · singular · 3rd person
coesistemmoindicative · past · plural · 1st person
coesistesteindicative · past · plural · 2nd person
coesistetteroindicative · past · plural · 3rd person
coesisteròindicative · future · singular · 1st person
coesisteraiindicative · future · singular · 2nd person
coesisteràindicative · future · singular · 3rd person
coesisteremoindicative · future · plural · 1st person
coesistereteindicative · future · plural · 2nd person
coesisterannoindicative · future · plural · 3rd person
coesistasubjunctive · present · singular · 1st person
coesistasubjunctive · present · singular · 2nd person
coesistasubjunctive · present · singular · 3rd person
coesistiamosubjunctive · present · plural · 1st person
coesistiatesubjunctive · present · plural · 2nd person
coesistanosubjunctive · present · plural · 3rd person
coesistessisubjunctive · imperfect · singular · 1st person
coesistessisubjunctive · imperfect · singular · 2nd person
coesistessesubjunctive · imperfect · singular · 3rd person
coesistessimosubjunctive · imperfect · plural · 1st person
coesistestesubjunctive · imperfect · plural · 2nd person
coesistesserosubjunctive · imperfect · plural · 3rd person
coesistereiconditional · present · singular · 1st person
coesisteresticonditional · present · singular · 2nd person
coesisterebbeconditional · present · singular · 3rd person
coesisteremmoconditional · present · plural · 1st person
coesisteresteconditional · present · plural · 2nd person
coesisterebberoconditional · present · plural · 3rd person
coesistiimperative · singular · 2nd person
coesistiamoimperative · plural · 1st person
coesisteteimperative · plural · 2nd person
coesistendogerund
coesistitopast · participle

Notas de uso

  • Takes auxiliary 'essere' in compound tenses: sono coesistiti.
  • Usually constructed with the preposition 'con' (coesistere con qualcuno/qualcosa).
  • past participle coesistito

Palavras relacionadas

Explorar lições de vocabulário →