Significado
to fill, bridge
- to fill to the brim or overflow
- to bridge or make up for a gap, deficiency, or delay
Em uma frase
Questo corso serve a colmare alcune lacune di base.
This course serves to fill some basic gaps.
Non riusciamo a colmare la distanza tra le nostre posizioni.
We cannot bridge the gap between our positions.
Come pensi di colmare questo ritardo accumulato nei lavori?
How do you plan to make up for this accumulated delay in the work?
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| colmare | infinitive |
| colmo | indicative · present · singular · 1st person |
| colmi | indicative · present · singular · 2nd person |
| colma | indicative · present · singular · 3rd person |
| colmiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| colmate | indicative · present · plural · 2nd person |
| colmano | indicative · present · plural · 3rd person |
| colmavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| colmavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| colmava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| colmavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| colmavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| colmavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| colmai | indicative · past · singular · 1st person |
| colmasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| colmò | indicative · past · singular · 3rd person |
| colmammo | indicative · past · plural · 1st person |
| colmaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| colmarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| colmerò | indicative · future · singular · 1st person |
| colmerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| colmerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| colmeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| colmerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| colmeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| colmi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| colmi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| colmi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| colmiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| colmiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| colmino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| colmassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| colmassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| colmasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| colmassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| colmaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| colmassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| colmerei | conditional · present · singular · 1st person |
| colmeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| colmerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| colmeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| colmereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| colmerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| colma | imperative · singular · 2nd person |
| colmiamo | imperative · plural · 1st person |
| colmate | imperative · plural · 2nd person |
| colmando | gerund |
| colmato | past · participle |
Notas de uso
- Often used abstractly: 'colmare una lacuna' (fill a gap) or 'colmare le distanze' (bridge differences).