colpevole

/kolˈpe.vo.le/adjective · masculine / nounB1 / B2

Frequente · Top 3,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado · adjective

guilty

Lui si sente colpevole per quello che ha detto.
He feels guilty about what he said.

Ti senti colpevole per quello che è successo?
Do you feel guilty about what happened?

Non sono colpevole, te l'ho già detto.
I'm not guilty, I already told you.

Formas da palavra (4)

Use colpevole for legal or moral blame. For simply causing a problem, responsabile is often more neutral and less accusatory.
It agrees in gender and number: colpevole, colpevoli. The singular form is the same for masculine and feminine.
Common pattern: essere colpevole di + noun/infinitive, or essere colpevole di qualcosa. Also found as the noun il colpevole, the guilty person.

culprit

La polizia ha trovato il colpevole ieri sera.
The police found the culprit last night.

Chi è il colpevole di questo errore?
Who is the culprit for this mistake?

Non sono io il colpevole, te lo giuro.
I'm not the culprit, I swear.

Formas da palavra (2)

Palavra	Formas da palavra
colpevole	masculine · singular
colpevoli	masculine · plural

As a noun, it means the guilty person in a crime or wrongdoing; for legal contexts, reo or imputato may be more precise.
Also very common as an adjective: è colpevole, sentirsi colpevole. Learners often know only the noun use.
It agrees in gender and number: il colpevole, la colpevole, i colpevoli, le colpevoli.